Nekem gyönyörű.
Robert Burns: John Anderson, szívem, John
John Anderson, szívem, John
kezdetben, valaha
hajad koromsötét volt
s a homlokod sima.
Ráncos ma homlokod, John,
hajad leng deresen,
de áldás ősz fejedre,
John Anderson, szívem.
John Anderson, szívem, John,
együtt vágtunk a hegynek,
volt víg napunk elég, John,
szép emlék két öregnek.
Lefelé ballagunk már
kéz-kézben csöndesen,
s lent együtt pihenünk majd,
John Anderson, szívem.
(Szabó Lőrinc fordítása)
Kicsit higgadtabb vagyok. Nyilván nem teszek/mondok semmit a gyermekem ellen, hanem minden erőmmel segítem még akkor is, ha belül ordít a lelkem a szomorúságtól.
Ez nekem is az egyik nagyon kedves versem. Köszönöm. 🥰
VálaszTörlésMegértelek, nagyon is. Idő kell, hogy megszokd. Túl hirtelen és váratlanul ért a hír.
Régen került elém ez a vers, most nagyon megörültem neki.
TörlésNem fogom megszokni, úgy mondanám inkább : muszáj beletörődnöm... 🥺
Szeretem a verset én is. A hatalmas lelked, ismerem így ismeretlenül is,veled érzek.
VálaszTörlésAnnyira illik ránk a férjemmel ez a vers. Évtizedek óta egymás mellett ballagunk s a haja sem fekete már neki sem, nekem sem.
TörlésKöszönöm Anikó! 🤗😘
Én is szeretem nagyon ezt a verset.
VálaszTörlésAz első sokk volt sok, de ahogy megnyudszik az ember lánya, mindent másképpen lát, értékel. Tudtam, éreztem én akkor is, hogy ez elsőre nem is válthat ki másféle hatást. A világ legtermészetesebb dolga, hogy segítjük, bátorítjuk őket. Nehéz lesz, de megszokod és többet fogsz repülni. A lányodnak meg sok sikert, boldogságot, szép életet kívánok!
Egy átszállással Debrecenből is tudunk repülni hozzá. Nem semmi hely egyébként, különleges, nem túl gyakori turista célpont. Azért jobban örülnék, ha egy kicsit közelebb lenne... 😔😔😔
TörlésNagyon köszönjük a jókívánságokat, úgy legyen, ahogy írtad!